Sollen wir flüchten - SAUDI ARABIEN vorzeitig verlassen? Reisen trotz Krieg - LKW Weltreise-Should we flee – leave Saudi Arabia early? Traveling despite war – a round-the-world truck trip?

Es könnte so schön sein wäre da nicht diese Unsicherheit wie es weitergehen soll. Müde von den letzten Wochen reisen finden wir per Zufall eine Wüstenlandschaft wie von einem anderen Planeten. Auf den Spuren der Rallye Dakar düsen wir mit dem ATV. Doch trotz Traumlandschaft verfolgt uns der Krieg am Golf. ------------ Ingles:It could be so beautiful if it weren't for the uncertainty about what the future holds. Tired from weeks of travel, we stumble upon a desert landscape that seems otherworldly. Following in the footsteps of the Dakar Rally, we speed along on ATVs. But despite the idyllic scenery, the war in the Gulf haunts us. ------------ بعد أسابيع من السفر المرهق، وجدنا أنفسنا أمام صحراء ساحرة تبدو وكأنها من عالم آخر. متتبعين خطى رالي داكار، انطلقنا بسرعة على دراجات رباعية الدفع. ولكن رغم روعة المناظر، ظلت الحرب في الخليج تُطاردنا. kan almakan liusbih fi ghayat aljamal lawla alghumud aladhi yaktanif almustaqbalu. baed 'asabie min alsafar almurhaqi, wajadna 'anfusana 'amam sahra' sahirat tabdu waka'anaha min ealam akhar. mutatabiein khataa rali dakar, aintalaqna bisureat ealaa